Prevod od "bi jaz bil" do Srpski


Kako koristiti "bi jaz bil" u rečenicama:

Ta nova obtožba trdi, da naj bi jaz bil naročnik umora Mina Pecorellija.
Ove nove optužbe tvrde da sam bio nalogodavac ubistva Mino Pecorellija.
Če bi jaz bil na vašem mestu, se bi pogovoril z učiteljico.
Da sam na vašem mestu, razgovarao bih sa uèiteljicom.
Vaša visokost, če bi jaz bil Phantom, bi si že sedaj izbral naslednjo žrtev.
Vaše veličanstvo, da sam ja Fantom, ja bih već izabrao svoju žrtvu.
Če bi jaz bil na vašem mestu, bi nekaj ukrenil glede tega.
E, da sam ja vi, poduzeo bih nešto u vezi toga.
Če bi jaz bil ti, prijatelj, bi se odpeljal s to stvarjo iz mesta in o tem kar se je zgodilo ne bi nikomur nič povedal.
Da sam ja na tvom mestu, poterao bih ovu ragu iz grada, i nikome ništa rekao o nièemu.
Tri može je preživela. če ne bi bilo Libby, bi jaz bil četrti.
Sahranila tri muža. Da nema Libi, ja bih verovatno bio èetvrti.
Potem sem naletel na moža, ki je rekel, da želi, da bi jaz bil spet srečen kot nekoč.
Tada sam upoznao nekoga tko mi je rekao da želi da budem sretan kao prije.
Če bi jaz bil na tvojem mestu, bi tvoji ženi rekel, naj mi ne hodi blizu.
Da sam ja ti, rekao bih tvojoj ženi da drži prste dalje od mene.
Če bi jaz bil v težavah, in bi Lex bil edina oseba, ki lahko pomaga, kaj bi storil ti?
Da sam u nevolji... i da je Leks jedina osoba koja može da pomogne... šta bi uèinio?
Ja, rad mislim tako... ampak, če bi jaz bil Ted Bundy... misliš, da bi ti povedal?
Pa, volim misliti tako... ali, opet, da sam ja Ted Bundy... misliš li da bi ti rekao?
No, do zdaj ste se vprašali, kdo naj bi jaz bil.
Па, сад се већ вероватно питате ко сам ја.
Če bi jaz bil nekje tukaj, bi bila to žalostna slika za starega Knoxvilla.
Da je to bilo ovdje sada bi ostala samo slika od starog dobrog Knoxvillea.
in če ne bi moja žena bila takšna, in bi pustila vse skupaj, bi jaz bil že eno leto mrtev.
I da moja žena nije bila ogromi trn u njegovoj guzici, veæ bi godinu dana bio mrtav.
Če bi jaz bil na tvojem mestu bi odšel.
Da sam na tvom mjestu, ja bih otišao.
Če bi jaz bil Mike, ne bi rad videl, da moji starši izvejo.
Da sam ja Mike ne bih želio da moji roditelji znaju.
Če bi jaz bil ti bi vzel denar in tekel.
Да сам на твом месту, узео бих новац и отишао.
Poslušaj stari resno, Ne spomnim se, da bi jaz bil tam spodaj.
Slušaj, ortak, ozbiljno, Neseæam se da sam bio tamo dole.
Če bi bile stvari drugačne, če bi jaz bil drugačen, bi ona še vedno živela.
Da je sve bilo drugaèije, da sam ja... Bio drugaèiji, ona bi još uvek bila živa.
Ampak nisem prepričan, da bi jaz bil dober pri tem.
Ali nisam siguran da bi ja bio dobar.
Želim si, da bi jaz bil enak.
Pa? Pa, ništa. Da sam bar i ja takav.
Če bi jaz bil ti, bi to ugasnil.
Predao bih se, da sam na tvom mestu.
Ne, ampak če bi jaz bil mačka, bi bil na obali.
Ne, ali da sam ja maèak, verovatno bih sad bio na plaži.
Mislim, ne vem, toda, če bi jaz bil ti in je vse to res, bi se verjetno počutil vsaj malo krivega.
Ne znam, da sam ja ti i da je to istina, oseæao bih malo krivice.
In če bi jaz bil malo večji, tebi že zdavnaj prebutal.
А да сам ја мало већи зачепио бих ти губицу одавно!
Če bi jaz bil predsednik, bi uzakonil te stvari in od prodaje pobiral davke. Tako kot od alkohola in cigaret.
Da sam predsednik, legalizovao bih je i naplaæivao porez, kao na piæe i cigarete.
Če bi jaz bil "skoraj zaročen", bi povaljal vse, kar leze.
Da sam ja pred zarukama, bio bih sa svakom koja diše.
Če bi jaz bil samo eno od teh stvari, bi se zasral do smrti že dolgo časa nazaj.
Da sam ja nesto od toga Umro bi od karanja pre mnogo godina.
Ne bodo se vrnili, ampak da bi jaz bil miren.
Ne verujem da æe se vratiti ali bio bih mirniji.
Če bi jaz bil ti, bi se enako počutil.
Osjeæao bih se isto na tvom mjestu.
Zato bi jaz bil bolj pazljiv, kako se obnašaš do mene.
Zato bi ja bio pažljiviji kako se ponašaš prema meni.
Delajo z isto skupino, torej, če bi jaz bil ti, bi delal na tej pojdi-ven-iz-mesta-sedaj stvari.
Ista ekipa. Da sam na tvom mjestu, poradio bih na odlasku iz grada.
Torej... če bi jaz bil ti, bi držal glavo pod okni.
Zato... da sam na tvom mestu, Držao bih glavu ispod prozora.
Če bi jaz bil pametnejši, bi lahko uničil sovražnika z "Majnim Zdravnikom" med upravljanjem Beana.
Da sam bio pametniji mogao sam uništio "Malu doktoricu" dok si ti upravljao Beanom!
Ker, če bi jaz bil Akbari in bi pravkar zvedel o misiji CIE v mojem dvorišču, bi to skušal prekiniti.
Da sam ja Akbari i saznajem za operaciju CIA, bacio bih mrežu.
Če bi jaz bil tvoj oče, bi hotel ubiti Scottyja.
Da sam ja tvoj otac, hteo bih da ubijem Skotija.
Hočem samo reči, če bi jaz bil znanstvenik bi jaz sedaj tam spodaj to preučeval.
Samo želim reæi, da sam nauènik, pretpostavljam da bih to prouèavao.
Ne vem, od kot ti denar zadnje čase, ampak če bi jaz bil ti, si ne bi želel da bi nepremičninski odvetnik brskal po mojih financah.
Ne znam odakle ovih dana crpiš sredstva, ali da sam na tvom mestu, ne bih hteo da advokati agencije za nekretnine èaèkaju moje finansije.
Če bi jaz bil Marco, bi se tudi ubil.
Da sam bio na Markovom mestu, i ja bih se ubio.
Amy, če bi rada bila spet moja punca bi jaz bil zelo rad spet tvoj fant.
Ejmi, ako ti želiš da budeš moja devojka, ja bih zaista želeo da budem tvoj momak.
0.67611694335938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?